Creo que así lo pienso… en inglés me habrá salido una décima parte de la idea original. Al menos Janine se ríe conmigo y vuelvo decir que me gustaría ir pronto a Trinidad. A ver si una lancha desde la costa de Naky nos lleva hasta allá.

+ Fotos en Budapest gvsummit08 de Periodismodepaz
+ Fotos de otra gente
Technorati: gvsummit08 / Blogalaxia: gvsummit08

No me canso de repetirlo: explicar este país es sumamente difícil. Venezuela se vive, se sufre, se ama, se goza, pero no se explica. Uno no puede ser un embajador alegre (menos cuando no está financiado por el Gobierno ni por la Cía) e ir por el mundo defendiendo una visión idílica o nefasta sobre Venezuela. Tampoco es que al resto del mundo le interese mucho lo que ocurre aquí, no somos el centro del planeta ni estamos definiendo el futuro de la humanidad, como nos hacen creer en los discursos políticos premasticados.

Llevo una ponencia de 12 minutos sobre las coberturas electorales que la gente conectada ha hecho en Venezuela en las últimas elecciones. Me tocará traicionar mi identidad nacional y ser breve en el discurso, al menos para respetar el tiempo de la gente. Luego tendremos preguntas, y todas las conversas informales que aparezcan. El esquema lo publicaré más adelante, por si quieren discutirlo, pero de antemano comento que me centré en dos láminas para echar los cuentos sobre Elecciones3d, en las elecciones presidenciales de 2006, y los movimientos en blogs, flickr, twitter y facebook en tiempos del intento de reforma constitucional de 2007. El tiempo es cruel así que no habrá 500 años de reivindicación histórica y lucha popular. Además, la cruz de la historia contemporánea de Venezuela es un peso que tenemos que seguir cargando nosotros solitos hasta que lo resolvamos. No sirve de casi nada andar mostrando tanta roncha purulenta en el exterior.

Serán 4 días de actividad (descargue el programa en PDF), muchísima gente interesante y una agenda de temas apasionantes. Los cubriré desde este blog en la medida que cuente con conexión inalámbrica, quede batería en la computadora, y que mis oídos castellanos puedan procesar lo que tantos acentos del mundo van a decir. Dependiendo de mi conectividad habrá posts breves, salas de chat internas a los posts (ya las verán), fotos y twitteos. A quien quiera que esté de aquel lado, sepa que puedo servir de puente en vivo para alguna inquietud. Puede entrar y salir a lo largo del día para conectarse con lo que estemos haciendo.

Una vez terminada la obra, pasaré unos días de recorrido hacia Bratislava y Praga con Jorge Gobbi y Juan Arellano, blogueros de Argentina y Perú, respectivamente.

Este es un mundo que conversa, que se mira, que se redescubre, y que necesariamente requiere de gente que vaya a millones de bits por segundos para la información, pero también planifique acciones que transformen la realidad de los que están del otro lado de la brecha.

Para seguir la conversa: También estarán Héctor Palacios, Laura Vidal y Rosa Jiménez Cano
gvsummit08, gvsummit08

Por otro lado estoy estudiando en las noches en el British Council en Caracas. Una actividad bastante divertida porque obliga a comprender el inglés en las palabras y sus sentidos, con una gramática correcta y la práctica por el uso. ¿Cuál es el problema? Que es un mal vicio eso de “entender” las cosas por contexto. Ser rápido leyendo, pero incapaz de conectar ideas al escribir en otro idioma. Y el terror de mi vida: la fonética y la pronunciación.

Juntas ambas cosas, son un cóctel peligroso para la expresión (si no fuera comunicador social quizá me importara menor). Pero la consigna sigue siendo una sola. Injusta, malévola y autodestructiva: No me quiero escuchar en Inglés como se escucha un inglés tratando de hablar español.
Afortunadamente el Summit contará con mucha gente cuyo inglés no es lengua materna, así que a aprender mejor gestualidad, compartir café y chocolates y preparar un intercambio de música, que es el lenguaje más común a todos. Me alegró al menos que Solana advirtiera que si yo ser Tarzán, ella podría ser Chita.

gvsummit08, gvsummit08